:58:05
Ne de olsa Dünya küçük bir yer....
:58:10
Hayýr! Hayýr. Onun dýþýnda bir þey!
:58:14
Elimde çok güzel hindistan
cevizleri var.
:58:19
Hepsi sýraya girmiþ
duruyorlar.
:58:24
Ýrili ufaklý, bazýlarý
kafan kadar...
:58:29
Mufasa hiç böyle
þeyler istememiþti.
:58:31
Ne? Ne dedin sen?
:58:35
Oh, hiç!
:58:37
Kanunu biliyorsun. Asla ama asla o ismi
benim yanýmda söylemeyeceksin.
Kral.... Benim!
:58:43
Evet, efendim. Kral sizsiniz. Aslýnda...
:58:46
...yani ben o ismi sadece kraliyet
yönetimine bakýþ açýnýzdaki farklýlýklarý
dile getirmek için o kullandým.
:58:52
Hey, Patron!
:58:55
Oh, Yine ne var?
:58:57
Sana iki çift lafýmýz var.
:59:00
Ben hallederim. Scar,
ne yiyecek var ne de su.
:59:03
Evet, akþam yemeði zamaný ve
etrafta bir tek antilop yok.
:59:07
Avlanmak diþi aslanlarýn iþi.
:59:12
Evet ama ava çýkmýyorlar.
:59:14
Oh, Zazu'yu yeyin.
:59:17
Oh, beni yemek istemezsiniz. Etim serttir.
Uðraþtýðýnýza deðmez ve- eewwgh!
:59:22
Oh, Zazu, saçmalama lütfen!
Biraz garnitüre ihtiyacýn var, o kadar.
:59:26
Bir de Mufasa'yý beðenmezdik.
:59:28
Ne dedin sen?
:59:31
Dedim ki Muf--
:59:33
Dedim ki, uh ... "Qué pasa?"
:59:35
Güzel. þimdi defolun.
:59:38
Mm, evet, ama-- hala açýz.
:59:42
Dýþarý!
:59:50
Whoah. Güzeldi, Simba.
:59:54
Teþekkürler. Neredeyse
patlayacaðým.
:59:58
Ben de. Domuz gibi yedim.