1:00:01
Pumbaa-- sen zaten domuzsun.
1:00:05
Oh. Doðru.
1:00:21
- Timon?
- Evet?
1:00:24
Yukardaki þu parlak noktalarýn ne
olduðunu hiç merak ettin mi?
1:00:29
Pumbaa. Merak etmiyorum; biliyorum.
1:00:33
Oh! ...Nedir peki?
1:00:35
Ateþböcekleri. Þu mavi-siyah þeye
yapýþan ateþböcekleri.
1:00:43
Ne garip. Ben onlarýn milyonlarca km uzakta
yanan gaz bulutlarý olduklarýný zannederdim.
1:00:53
Pumbaa, sana göre her þey gazdýr.
1:00:58
Simba, sen ne düþünüyorsun?
1:01:01
Þey, bilmem.
1:01:03
Aw hadi. Bir tahmin yürüt ..
1:01:07
Hadi Simba, biz söyledik. Lüütfeeen.
1:01:11
Hadi, hadi, hadi, hadi.
1:01:13
Bir keresinde biri bana geçmiþin büyük
krallarýnýn oradan bizi izlediðini söylemiþti.
1:01:20
- Gerçekten mi?
- Yani bir sürü soylu ölü bizi mi izliyor?
1:01:32
Bunu sana kim söyledi?
Hangi enayi uydurdu bunu?
1:01:38
Evet. Aptalca deðil mi?
1:01:42
Sen beni öldüreceksin, Simba.
1:01:57
Yanlýþ bir þey mi söyledim?