1:06:02
Simba? Whoah!!!
1:06:09
- Nasýl oldu da.....
- Nereden çýktýn böyle...
- Seni görmek çok güzel...
1:06:14
Aaaah! Nasýl... kim... wow...
Bu harika. Seni görmek çok güzel.
1:06:17
Hey, burada neler oluyor?
1:06:20
Burada ne arýyorsun?
1:06:22
Ne demek "Burada ne arýyorsun?"
asýl sen burada ne arýyorsun?
1:06:25
HEY!! BURADA NELER OLUYOR?!?
1:06:28
Timon, bu Nala; benim en iyi dostum!
1:06:31
Dostun mu?!?
1:06:33
Evet. Hey, Pumbaa! Buraya gel.
1:06:38
Nala, bu Pumbaa. Pumbaa, Nala.
1:06:40
Sizinle tanýþmak benim için þereftir.
1:06:43
O þeref bana ait.
1:06:45
Çok memnun oldum.. Whoa! Whoa.
Mola... Þunu iyice bir anlayalým.
1:06:50
Sen onu tanýyorsun. O da seni tanýyor.
Ama o, öbürünü yemek istiyor.
1:06:54
Ve herkesin keyfi yerinde?
BÝR ÞEY MÝ KAÇIRDIM?
1:06:59
Timon, sakin ol.
1:07:02
Esas bunca zamandýr burada olduðun
duyulunca herkes çýldýracak.
1:07:05
Peki ya annen? Onu bir düþünsene...
1:07:08
Annemin bilmesi gerekmiyor.
Kimsenin bilmesi gerekmiyor.
1:07:12
Tabii ki gerekiyor.
Herkes öldüðünü sanýyor.
1:07:15
Öyle mi?
1:07:18
Evet. Scar vadide
olanlardan bahsetti.
1:07:21
Bahsetti mi? Baþka
neler söyledi?
1:07:25
Ne farkeder ki? Sen hayattasýn.
Ve bu da demektir ki... Kral sensin.
1:07:31
Kral mý? Pbbb. Bayan, senin biraz
aklýn karýþmýþ galiba.
1:07:37
Kral? Majesteleri!
Ayaklarýnýza kaplanýyorum!
1:07:44
Yapma.
1:07:47
"Kaplanýyorum" deðil "kapanýyorum". Ve
kapanma da çünkü o kral deðil. Deðil mi?
1:07:52
- Hayýr
- Simba!
1:07:55
Hayýr. Ben kral deðilim. Belki olacaktým.
Ama çok uzun zaman önceydi.