1:07:02
Esas bunca zamandýr burada olduðun
duyulunca herkes çýldýracak.
1:07:05
Peki ya annen? Onu bir düþünsene...
1:07:08
Annemin bilmesi gerekmiyor.
Kimsenin bilmesi gerekmiyor.
1:07:12
Tabii ki gerekiyor.
Herkes öldüðünü sanýyor.
1:07:15
Öyle mi?
1:07:18
Evet. Scar vadide
olanlardan bahsetti.
1:07:21
Bahsetti mi? Baþka
neler söyledi?
1:07:25
Ne farkeder ki? Sen hayattasýn.
Ve bu da demektir ki... Kral sensin.
1:07:31
Kral mý? Pbbb. Bayan, senin biraz
aklýn karýþmýþ galiba.
1:07:37
Kral? Majesteleri!
Ayaklarýnýza kaplanýyorum!
1:07:44
Yapma.
1:07:47
"Kaplanýyorum" deðil "kapanýyorum". Ve
kapanma da çünkü o kral deðil. Deðil mi?
1:07:52
- Hayýr
- Simba!
1:07:55
Hayýr. Ben kral deðilim. Belki olacaktým.
Ama çok uzun zaman önceydi.
1:08:00
Þimdi þunu bir anlayalým. Sen kralsýn
ve bunu daha önce hiç söylemedin.
1:08:05
Bakýn. Ben hala eski dostunuzum.
1:08:07
Ama daha güçlüsün.
1:08:10
Rica etsem... bize
biraz izin verir misiniz?
1:08:13
Hey, Ne diyecekse bizim önümüzde
diyebilir. Deðil mi, Simba?
1:08:18
Hmm.... Belki gitseniz iyi olur.
1:08:23
Ýþte baþlýyor. Birini
tanýdýðýný sanýrsýn...
1:08:31
Timon ve Pumbaa. Onlarý
sevmeyi öðreneceksin.
1:08:36
Ne var? Ne oldu?
1:08:43
Sanki ölümden geri
gelmiþ gibisin.
1:08:47
Bunun diðerleri için ne kadar
önemli olduðunu bilemezsin.
1:08:52
Benim için anlamýný bilemezsin.
1:08:54
Hey; tamam.
1:08:57
Seni çok özledim.
1:08:59
Ben de seni çok özledim.