1:08:00
Þimdi þunu bir anlayalým. Sen kralsýn
ve bunu daha önce hiç söylemedin.
1:08:05
Bakýn. Ben hala eski dostunuzum.
1:08:07
Ama daha güçlüsün.
1:08:10
Rica etsem... bize
biraz izin verir misiniz?
1:08:13
Hey, Ne diyecekse bizim önümüzde
diyebilir. Deðil mi, Simba?
1:08:18
Hmm.... Belki gitseniz iyi olur.
1:08:23
Ýþte baþlýyor. Birini
tanýdýðýný sanýrsýn...
1:08:31
Timon ve Pumbaa. Onlarý
sevmeyi öðreneceksin.
1:08:36
Ne var? Ne oldu?
1:08:43
Sanki ölümden geri
gelmiþ gibisin.
1:08:47
Bunun diðerleri için ne kadar
önemli olduðunu bilemezsin.
1:08:52
Benim için anlamýný bilemezsin.
1:08:54
Hey; tamam.
1:08:57
Seni çok özledim.
1:08:59
Ben de seni çok özledim.
1:09:06
Sana sölüyorum, Pumbaa.
Bu kötü kokuyor.
1:09:09
Oh. Özür.
1:09:11
Sen deðil. Onlar!
Kýz ve erkek. Yalnýz.
1:09:18
Bunda ne var ki?
1:09:21
- Ben olanlarý görüyorum.
- Ne?
1:09:23
- Ama onlarýn en ufak bir fikri yok.
- Kimin?
1:09:26
Aþýk olacaklar ve her þey bitecek.
1:09:30
Ýþye birlikteliðimizin sonu.
1:09:33
Alacakaranlýðýn tatlý ýþýðý.
1:09:37
Sanki her yer sihirli.
1:09:40
Ve bu romantik atmosferin içinde
1:09:47
Gizli büyük bir tehlike.
1:09:59
Bu gece aþký hissediyor musun?