:39:04
Oh, Charlotte.
:39:08
Ohh...
:39:09
Ohh...
:39:17
I will not do this.
:39:19
It's by order
of the prince.
:39:21
I'm equerry
to His Majesty, not the prince.
:39:24
His Majesty is mad!
:39:26
Your Majesty...
:39:29
Can we never be solitary?
:39:32
I told you to leave us.
:39:34
I am talking
with His Majesty.
:39:37
- The floods?
- Hush!
:39:39
No, my dear. No. No.
:39:41
Greville's right.
:39:42
He's right to take precautions.
:39:44
We must fetch the children.
:39:46
Take them to the higher ground.
:39:48
Save Amelia, Adolphus,
:39:49
little Octavius.
:39:50
Now, bring the queen.
:39:52
Bring the queen!
:39:53
I've been instructed
by His Royal Highness
:39:56
to move Your Majesty's
lodgings, ma'am.
:39:58
Uh, why? Where?
:40:00
It is to assist
His Majesty's recovery.
:40:02
Captain Fitzroy!
:40:03
- Go, sir, go!
- George!
:40:07
Your Majesty is not to have
access to the King's presence.
:40:10
Not have access?
But I am the queen.
:40:13
Where are you taking him?
:40:16
No! Stop!
:40:17
George!
:40:19
Tyrant!
:40:27
Assaulted by both one's parents
in the same evening.
:40:30
What is family life coming to?
:40:32
I was told that, in England,
:40:34
always the prince
hates the king.
:40:36
Is that why he's mad?
:40:38
If he's mad, you've made him so
by your idleness.
:40:41
If I'm idle, it's because
the King gives me nothing to do.
:40:46
Do? Do what I do. I support him.
:40:48
I have 15 of his children.
:40:50
Be grateful to me for giving you
a breathing space...
:40:54
no, a breeding space.
:40:56
I'm sorry.
That really is awfully funny.
:40:58
Ha ha ha ha!