:40:00
It is to assist
His Majesty's recovery.
:40:02
Captain Fitzroy!
:40:03
- Go, sir, go!
- George!
:40:07
Your Majesty is not to have
access to the King's presence.
:40:10
Not have access?
But I am the queen.
:40:13
Where are you taking him?
:40:16
No! Stop!
:40:17
George!
:40:19
Tyrant!
:40:27
Assaulted by both one's parents
in the same evening.
:40:30
What is family life coming to?
:40:32
I was told that, in England,
:40:34
always the prince
hates the king.
:40:36
Is that why he's mad?
:40:38
If he's mad, you've made him so
by your idleness.
:40:41
If I'm idle, it's because
the King gives me nothing to do.
:40:46
Do? Do what I do. I support him.
:40:48
I have 15 of his children.
:40:50
Be grateful to me for giving you
a breathing space...
:40:54
no, a breeding space.
:40:56
I'm sorry.
That really is awfully funny.
:40:58
Ha ha ha ha!
:41:15
George. No, George, please.
:41:18
Ahem.
:41:20
Please let me stay
with him. Please.
:41:23
No, madam.
:41:25
On what authority?
:41:27
Medical authority, ma'am.
:41:29
On the authority of a son,
who cares for his sick father.
:41:34
But I'm his wife.
Don't I care for him, too?
:41:37
Possibly, madam.
:41:38
But in his current
frame of mind,
:41:41
I'm afraid His Majesty
does not seem to care for you.
:41:49
No!
:41:54
Come, madam.
:41:55
Let me show Your Majesty
where they have lodged us.