:01:33
МАСКАТА
:01:48
Взех онези...
:01:50
билети за концерта който искаше.
:01:51
Майтапиш се!
:01:53
За петък вечерта?
:01:54
Стенли, това е страхотно.
:01:58
По кое време искаш да те взема?
:02:00
Има една подробност.
:02:02
Най-добрата ми приятелка е тук
и тя умира да види концерта...
:02:05
така че ще може ли да намерим
допълнителен билет за нея?
:02:10
Всичко е продадено.
Това означава че няма повече билети.
:02:15
Не мога да я оставя да стои вкъщи
съвсем самичка.
:02:19
Ще ти кажа какво ще направим.
:02:21
Отиди с приятелката си.
:02:23
Не мога да го направя.
:02:26
Хайде, няма нищо.
:02:29
Стенли, ти си най-готиния пич.
:02:31
Наистина, така е.
:02:33
Той не е ли най-готония?
Най-добрия.
:02:41
Това беше най-голямата гадост,
:02:43
която съм виждал.
Не съм съгласен.
:02:47
Мисля, че я уморявам.
:02:48
Приятел, мисля че имаш нужда от
малка промяна в начина на живот.
:02:52
Тази вечер ще те заведа
на любовно сафари.
:02:55
Дълбоко в мрачното сърце
на градската джунгла.
:02:58
Говори ми, бвана.