:27:01
Здравейте, мога ли да ви помогна с нещо?
:27:03
Стенли Ипкис?
:27:08
Здрасти!
Аз съм Пеги Брант от Трибюн.
:27:13
Прекратих си абонамента
защото все ми крадяха...
:27:16
Не, всъщност тук съм
за да ви задам няколко въпроса.
:27:19
Ами? За какво?
:27:22
Автосервиза на Рипли.
Вие сте техен клиент, нали?
:27:28
Аз? Не.
:27:30
Аз дори нямам кола.
:27:33
Защото те замърсяват природата.
:27:35
Нямате ли Хонда Сивик модел 89?
:27:40
А, тази кола ли? Да.
:27:44
Сега се сетих.
:27:46
Мис...
Как ви беше името?
:27:48
Пеги Брант.
:27:51
Я чакай.
:27:52
Пеги Брант?
:27:54
От "Попитайте Пеги"?
:27:57
Точно така.
:27:58
Отпечатахте едно от писмата
ми миналата година.
:28:01
Помните ли?
"Добрите момчета свършват последни."
:28:04
Вие сте Мистър добро момче?
:28:07
Имате ли представа колко писма получихме
заради вашето писмо?
:28:12
Стотици жени търсят мъж като вас.
:28:17
Наистина?
:28:19
Знаете ли колко е трудно да си намериш
добър мъж в този град?
:28:23
Повечто мъже мислят,
че моногамията е вид дърво.
:28:30
Защо се занимавате с тази история?
:28:33
Защото от "Скъпа Пеги" нищо не хващам.
Скоро ще умра от гладна смърт.
:28:36
Опитвам се да стана истински репортер.
:28:38
Когато ходи в автосервиза
видя ли нещо подозрително?
:28:42
Каквото и да е?
:28:44
Няма да ти донеса проблеми.
:28:46
Просто искам истината.
:28:48
Боже, де да знаех истината.
Наистина бих искал.
:28:55
Ако се сетиш нещо...
:28:58
това е номерът ми.