:49:05
Ale no tak.
:49:10
Urèitì máte jetì jiný dùvod,
proè jste pøila.
:49:16
Øeknìte mi ho.
:49:20
Ten chlápek, co vyloupil banku...
:49:23
- Ten s maskou.
- Vèera byl v klubu.
:49:26
Opravdu?
Asi vypadá dost divnì, e?
:49:34
To ano, ale mìl jste ho vidìt tanèit.
:49:40
- U se ví, kdo to je?
- Proè?
:49:47
Jen tak ze zvìdavosti.
:49:51
Radi u pùjdu.
Dìkuji za vechno.
:49:58
Jetì byste ho ráda vidìla, e?
:50:03
- No, nebyla bych proti.
- Znám ho.
:50:10
- Vánì?
- Studovali jsme spolu.
:50:14
A co se týká tance...
:50:22
... tak to jsem ho nauèil já.
:50:26
- Mùu ho dne veèer vidìt?
- Myslím, e se to dá zaøídit.
:50:31
- V parku?
- Pøi západu slunce?
:50:37
Dìkuji, Stanley.
Jste opravdu moc milý.
:50:47
Zajímavý pøedmìt.
:50:49
Ze Skandinávie, takové
ètvrté nebo páté století.
:50:52
Pravdìpodobnì nìjaký bùh noci.
Moná Loki.
:50:59
Loki? Kdo je to Loki?