:50:03
- No, nebyla bych proti.
- Znám ho.
:50:10
- Vánì?
- Studovali jsme spolu.
:50:14
A co se týká tance...
:50:22
... tak to jsem ho nauèil já.
:50:26
- Mùu ho dne veèer vidìt?
- Myslím, e se to dá zaøídit.
:50:31
- V parku?
- Pøi západu slunce?
:50:37
Dìkuji, Stanley.
Jste opravdu moc milý.
:50:47
Zajímavý pøedmìt.
:50:49
Ze Skandinávie, takové
ètvrté nebo páté století.
:50:52
Pravdìpodobnì nìjaký bùh noci.
Moná Loki.
:50:59
Loki? Kdo je to Loki?
:51:03
Bùh netìstí.
:51:05
Byl tak nesnesitelný,
e ho Wotan navìky zatratil.
:51:11
Moná ho zaklel do téhle masky.
:51:15
To jsou jen povìsti, pane Ipkissi.
Tohle je jen kus døeva.
:51:20
- Ale co vae kniha?
- Tam je maska jen jako metafora.
:51:25
Nedá se to brát doslova.
Máte pomatené pøedstavy.
:51:38
Mùu vám to dokázat.
:51:40
Ale neruèím za následky.
:51:44
Vychutnejte si tu podívanou,
vy specialisto.
:51:48
Tak tímhle mi strach nenaenete.
:51:52
Nashledanou.