:05:03
Darf ich...?
:05:05
Duerfen Sie was?
-Ich bin ganz durchnaesst.
:05:08
Aber natuerlich.
:05:11
Dafuer sind sie ja da.
:05:16
Ihre Krawatte erinnert mich an,
wie heisst das...
:05:20
...Tintenkleckstest.
-Rorschachtest.
:05:25
Ich sehe darin eine
Frau auf einem Pferd.
:05:31
Eine Art Godiva.
:05:36
Was sehen Sie darin, Mr. Ipkiss?
:05:42
Ich weiss nicht.
:05:55
Leuchtende Farben.
:05:57
Ein Machtsymbol,
es soll einem Kraft geben.
:06:02
Und funktioniert es?
:06:08
Also, dieses Konto...
:06:12
Wir haben verschiedene Arten.
Sparkonten...
:06:21
...Privatkonten...
Privat-und Spar...
:06:26
...Girokonten,
Dispositionskredit...Dividenden...
:06:30
...oder wir stecken Ihr ganzes Geld
in unseren Sparstrumpf.
:06:38
Dieses Formular muessten
Sie ausfuellen.
:06:47
Sehr gut, Schatz. Und jetzt ein
bisschen mehr nach rechts.
:06:52
Hoert mit dem verdammten Krach auf.
:06:57
Was meinst du dazu?
-Nicht schlecht...
:06:59
...aber die Bewegungsdetektoren
machen die Sache schwierig.