:45:04
Hallo, Inspektor. Sie kommen
ein bisschen ungelegen.
:45:09
Wollen Sie nicht hereinkommen?
:45:14
Wo waren Sie gestern abend?
-Hier. Meistens. Stimmt was nicht?
:45:19
Was wissen Sie ueber Die Maske?
-Die Maske?
:45:23
Verkaufen Sie mich nicht fuer dumm.
:45:25
Dies habe ich im Coco Bongo
gefunden.
:45:28
Es gibt wohl kaum noch einen
Idioten mit so einem Pyjama.
:45:33
Kann ich den Pyjama mal sehen?
:45:37
Den Pyjama?
Der Pyjama ist...
:45:43
...gestohlen.
-Jemand hat den Pyjama gestohlen?
:45:53
Wo soll das nur enden mit
dieser Stadt...
:45:57
...wenn sogar die Pyjamas nicht
mehr sicher sind?
:46:06
Jetzt sehen Sie sich das an.
So schnell ist unser Personal nicht.
:46:13
Die Gummimaske ist sehr gut.
-Was sagt das Labor?
:46:17
Sie haben Fingerabdruecke gefunden,
aber nicht von Tyrels Maennern.
:46:22
Der Kerl war schneller als sie.
:46:23
Kontrollieren Sie die Fingerabruecke
von lpkiss. Er ist Bankmitarbeiter.
:46:28
Verdaechtigen Sie das Personal?
:46:30
Ich will diesen Spinner bis zum
juengsten Tag hinter Gittern sehen.
:46:36
50 Riesen...
:46:38
...fuer denjenigen, der mir den
gruenen Mistkerl bringt.
:46:43
Sagt es allen Strassengaunern...
:46:46
...und jedem miesen, kleinen Dieb
in der Stadt. Verstanden?
:46:49
Ich will ihn morgen haben.
Lebend.
:46:53
Was sitzt ihr noch rum?
Los, raus hier!