:55:03
Dann tunke ich mein Baguette in
deine koestliche Vichyssoise.
:55:12
Sie ist so schuechtern.
Das liebe ich.
:55:21
Unsere Liebe ist wie eine rote Rose.
:55:25
Und ich bin der Dorn.
:55:29
Je t'adore. Je t'aime.
Ich bin nicht zu halten.
:55:34
Hier ist Kellaway.
Ich brauche Verstaerkung.
:55:38
Zigarette?
:55:51
Wie Napoleon,
teile und herrsche.
:55:57
Polizei!
:56:00
Merde!
-Freeze!
:56:07
Haende hoch!
Ich sollte doch einfrieren?
:56:11
Okay, Sie koennen auftauen.
:56:15
Sie sind verhaftet.
:56:18
Ich war es nicht.
Es war der Einarmige.
:56:23
Na gut, ich gestehe. Ich bin es
gewesen. Und ich bin froh darueber.
:56:29
Was werden sie mit mir tun?
Was werden sie tun?
:56:33
Tut mir leid, das ist nicht meine
Abteilung. Durchsucht ihn.
:56:41
Wo ist denn die Videokamera?
:56:48
Das wird wieder eine lange Nacht.
Meine Frau bringt mich um.
:56:51
Was ist denn los?
-Sie haben lpkiss verhaftet.
:56:55
Lassen Sie mich das doch machen.
Und Sie fahren nach Hause zu Claire.