:06:00
powerful.
:06:02
Does it work?
:06:08
Now, how about that account?
:06:11
We have...
:06:13
several different plans.
:06:15
Savings.
:06:20
Checking.
:06:21
Savings and checking.
:06:23
Savings and CD's.
:06:25
Checking and CD's.
:06:27
Savings, checking and CD's.
T-Bills.
:06:29
Or we can throw your money
in a big mattress.
:06:37
Now, I have some forms
for you to fill out.
:06:46
That's it, sweetheart.
Now just a little bit to the right.
:06:51
Keep it down back there.
:06:55
We'll try.
:06:56
- What do you think?
- Layout's not bad. But...
:06:59
the motion detectors are a pain.
:07:02
But you can pull this off, right?
:07:04
You talking to the Doctor.
:07:07
I do have one question.
:07:09
Which is?
:07:11
What's Niko have to say about this?
:07:13
Nothing.
:07:16
- This isn't his grift.
- Get real, man.
:07:19
Everything is his grift.
:07:20
He owns you, he owns this club,
he owns this whole stinking town.
:07:25
Things change.
:07:28
You mess with Niko, you end up
taking a dirt nap.
:07:33
He's the only one who's napping...
:07:37
and I'm about to give him
a serious wake-up call.
:07:40
But we need cash...
:07:42
so first we take the bank...
:07:44
then we take Niko...
:07:46
and then, my friend,
school is out.
:07:49
And this whole city is our playground.
:07:58
Bub, watch where you're going!