:02:01
Mi mejor amiga está aquí y
se muere de ganas de ir, así que...
:02:04
¿puedes conseguir otro boleto
para ella?
:02:09
Están agotados.
Eso significa que ya no hay más.
:02:14
No puedo dejarla sola en la casa.
:02:18
¿Sabes qué?
:02:21
Ve con tu amiga.
:02:23
No puedo hacer eso.
:02:26
No, vamos.
:02:29
Stanley, eres tan bueno.
:02:31
De veras que sí.
:02:33
- ¿No es buenísimo?
- Es un amor.
:02:41
Esa fue la exhibición más
desagradable...
:02:44
- que he visto en mi vida.
- No estoy de acuerdo.
:02:48
La estoy desgastando.
:02:49
Necesitas un pequeño cambio de ritmo.
:02:53
Esta noche te voy a llevar
a un safari del amor.
:02:56
Al mismísimo corazón
de la jungla urbana.
:02:59
Cuéntame, bwana.
:03:01
Al Club Coco Bongo.
El lugar más popular del momento.
:03:05
Sólo la crema y nata
puede entrar ahí.
:03:09
- ¿Cómo entramos?
- ¿Estás bromeando?
:03:11
Déjamelo a mí.
Confía en mí, amigo.
:03:13
Esta será...
:03:16
la parranda perfecta.
:03:31
Atención.
:03:33
Un bombón asesino en dirección este.