:09:01
Firme aquí, y presione fuerte.
:09:06
- No tiene precio.
- Ya lo tendrá.
:09:09
No tengo auto.
Necesito uno esta noche.
:09:14
Trae el que prestamos.
:09:16
¿El que prestamos?
:09:18
¿El que prestan?
:09:50
Es un auto clásico.
:10:03
Chicas, les presento a mi amigo
Stanley Ipkiss.
:10:05
Un gigante
en la industria bancaria.
:10:09
- En realidad, no.
- Hay que entrar.
:10:13
¿Cómo estás, amigo?
:10:16
- ¡Soy yo, Charlie!
- ¿Cómo estás?
:10:19
- ¿Cómo has estado?
- Tanto tiempo sin verte.
:10:22
Qué gusto verte.
:10:24
Vengan, chicas.
:10:26
Nos vemos adentro.
:10:37
Es un error.
:10:42
Cruzaste la cuerda.
Jamás cruces la cuerda.
:10:46
- Mis amigos están adentro.
- Deshazte de él.
:10:49
¡No es justo!
:10:51
¡Ojo, tengo hemofilia!
:10:52
Si no me sueltan,
jamás voy a volver a este lugar.