:10:03
Chicas, les presento a mi amigo
Stanley Ipkiss.
:10:05
Un gigante
en la industria bancaria.
:10:09
- En realidad, no.
- Hay que entrar.
:10:13
¿Cómo estás, amigo?
:10:16
- ¡Soy yo, Charlie!
- ¿Cómo estás?
:10:19
- ¿Cómo has estado?
- Tanto tiempo sin verte.
:10:22
Qué gusto verte.
:10:24
Vengan, chicas.
:10:26
Nos vemos adentro.
:10:37
Es un error.
:10:42
Cruzaste la cuerda.
Jamás cruces la cuerda.
:10:46
- Mis amigos están adentro.
- Deshazte de él.
:10:49
¡No es justo!
:10:51
¡Ojo, tengo hemofilia!
:10:52
Si no me sueltan,
jamás voy a volver a este lugar.
:11:06
Caray.
:11:21
¡Sr. Ipkiss!
:11:24
Hola.
:11:27
¿Se encuentra bien?
:11:28
¿Yo?
:11:30
Estoy de maravilla.
:11:31
Fantástico.
:11:32
Jamás me había sentido mejor.
:11:35
Nada más...
:11:37
salí al aire fresco.
:11:38
Su auto, señor.
:11:41
Ese no es mi auto.
:11:42
Corresponde al boleto.
:11:48
Está bien...
:11:50
me lo llevo.
:11:53
¡Pero estoy muy enojado!
:11:57
¿Lo puede creer?