:02:00
Uite care e problema.
:02:02
Prietena mea cea mai bunã tocmai a venit
la mine ºi e moartã dupã concertul ãsta...
:02:05
Deci, mai poþi face rost de un bilet
pentru ea?
:02:10
S-au vândut toate. Asta inseamnã
cã nu mai e nici unu.
:02:15
Nu o pot lãsa singurã acasã.
:02:19
Uite cum facem...
:02:21
Du-te cu prietena ta.
:02:23
Stanley, nu pot face asta.
:02:26
Te rog...
:02:29
StanIey, esti cel mai drãguþ tip.
:02:31
Pe cuvânt.
:02:33
Charlie, nu-i aºa cã
Stanley e cel mai drãguþ tip?
:02:36
Cel mai tare.
:02:41
Asta a fost cea mai naºpa fazã
:02:43
- pe care am vãzut-o.
- Din contrã.
:02:47
Încep sã o seduc.
:02:48
Amice, ai nevoie de o schimbare.
:02:52
Disearã o sã te duc într-un loc exotic.
:02:55
În inima obscurã a junglei urbane.
:02:58
Spune-mi mai multe, rãule.
:03:00
Clubul Coco Bongo.
Cel mai fierbinte loc din oraº.
:03:04
Frecventat numai de bãieþi de bãieþi.
:03:07
- Si noi cum intrãm?
- Glumeºti?
:03:09
Las' pe mine.
Ai încredere în mine, amice.
:03:12
Aceasta va fi cea mai marfã...
:03:14
searã din oraº.
:03:28
Fii atent.
:03:30
Una belea, în diagonalã.