:03:00
Clubul Coco Bongo.
Cel mai fierbinte loc din oraº.
:03:04
Frecventat numai de bãieþi de bãieþi.
:03:07
- Si noi cum intrãm?
- Glumeºti?
:03:09
Las' pe mine.
Ai încredere în mine, amice.
:03:12
Aceasta va fi cea mai marfã...
:03:14
searã din oraº.
:03:28
Fii atent.
:03:30
Una belea, în diagonalã.
:04:00
Stai ºi observã.
:04:07
Unde pot deschide un cont?
:04:08
Un cont nou, chiar aici.
:04:10
Aveþi noroc cã m-aþi gãsit,
tocmai plecam la...
:04:13
Þineþi puþin asta, vã rog?
:04:14
Þin tot ce doriti.
:04:19
Mã puteþi ajuta?
:04:45
Deci...
:04:47
ce fel de cont doriþi?
:04:50
Pãi, nu prea ºtiu exact.
Nu mã pricep.
:04:55
Aveþi o cravatã interesantã, dle...
:04:57
Ipkiss, StanIey Ipkiss.
:04:59
Tina CarIyIe, încântatã.