:06:03
Ýþe yarýyor mu?
:06:08
Þimdi, hesaba gelebilir miyiz?
:06:12
Birkaç farklý hesap planýmýz var.
:06:15
Tasarruf.
:06:21
Çek.
:06:22
Tasarruf ve çek
:06:23
Tasarruf ve mevduat.
:06:26
Çek ve mevduat.
:06:26
Tasarruf, çek ve mevduat.
Devlet tahvili.
:06:30
Veya paranýzý büyük bir yastýk
altýna atabiliriz.
:06:38
Þimdi doldurmanýz gereken birkaç
form var.
:06:47
Ýþte bu tatlým.
Ýþi bitirmeye az kaldý.
:06:52
Kesin þunu.
:06:55
Býraktýk.
:06:57
- Ne düþünüyorsun?
- Yerleþim planý kötü deðil. Ama...
:07:00
hareket dedektörleri baþ belasý.
:07:03
Fakat sen onlarý etkisiz hale
getirebilirsin deðil mi?
:07:05
Doktor'la konuþuyorsun.
:07:08
Bir sorum var.
:07:10
Neymiþ?
:07:12
Niko tüm bunlar için ne diyecek?
:07:14
Hiçbir þey.
:07:16
- Bundan haberi yok.
- Gerçekçi ol adamým.
:07:19
O herþeyden haberdardýr.
:07:21
O senin sahibin, bu kulübün sahibi,
bu berbat kasabanýn sahibi.
:07:26
Herþey deðiþir.
:07:29
Niko'yu kýzdýrýrsan, sonun uyumak olur.
:07:34
Aslýnda uyuyan kendisi...
:07:38
ve ben ona bir uyandýrma telefonu
açmak üzereyim.
:07:41
Nakit paraya ihtiyacýmýz var...
:07:43
önce bankayý soyacaðýz...
:07:45
sonra Niko'yu...
:07:46
ve sonra dostum, okul bitecek.
:07:50
ve tüm bu þehir oyun alanýmýz olacak.
:07:59
Nereye gittiðine baksana oðlum!