:07:00
hareket dedektörleri baþ belasý.
:07:03
Fakat sen onlarý etkisiz hale
getirebilirsin deðil mi?
:07:05
Doktor'la konuþuyorsun.
:07:08
Bir sorum var.
:07:10
Neymiþ?
:07:12
Niko tüm bunlar için ne diyecek?
:07:14
Hiçbir þey.
:07:16
- Bundan haberi yok.
- Gerçekçi ol adamým.
:07:19
O herþeyden haberdardýr.
:07:21
O senin sahibin, bu kulübün sahibi,
bu berbat kasabanýn sahibi.
:07:26
Herþey deðiþir.
:07:29
Niko'yu kýzdýrýrsan, sonun uyumak olur.
:07:34
Aslýnda uyuyan kendisi...
:07:38
ve ben ona bir uyandýrma telefonu
açmak üzereyim.
:07:41
Nakit paraya ihtiyacýmýz var...
:07:43
önce bankayý soyacaðýz...
:07:45
sonra Niko'yu...
:07:46
ve sonra dostum, okul bitecek.
:07:50
ve tüm bu þehir oyun alanýmýz olacak.
:07:59
Nereye gittiðine baksana oðlum!
:08:10
Merhaba
:08:15
Merhaba
:08:16
Bekle, bekle!
:08:18
Tekrarlayýp durma!
:08:21
Bu þey de ne?
:08:23
Bilmiyorum...
:08:25
700 dolar eder.
:08:29
Þimdi, senin için ne yapabilirim oðlum?
:08:31
Arabamý almaya geldim, markasý Civic.
:08:33
Fren kampanalarýnýz eskimiþ ve
vitesi yenilemeniz gerekiyor.
:08:36
Ne?!
:08:38
Sadece yaðýnýn deðiþtirilmesini istemiþtim.
:08:40
Þanslýsýn baþýna ciddi bir dert açmadan
bu problemleri bulduk.
:08:45
Burayý imzala, kalemi bastýr.
:08:49
- Ücretsiz mi?
- Ücretli olacak.
:08:52
Arabam yok.
Bu gece arabaya ihtiyacým var.
:08:57
Ödünç arabayý getir.