The Shawshank Redemption
Преглед.
за.
за.
следващата.

:04:02
Така е.
:04:03
Поддържате версията,
че сте хвърлили пистолета си

:04:06
в реката преди убийството.
:04:09
Твърде удобно за вас.
:04:11
Такава е истината.
:04:13
Полицията три дни претърсва
реката, но не откри пистолет,

:04:18
тъй че не можеше да се сравни
вашето оръжие с куршумите,

:04:22
извадени от окървавените
трупове на жертвите.

:04:26
Това също е
:04:29
твърде удобно,
нали, г-н Дюфрен?

:04:34
Тъй като не съм
извършил престъплението,

:04:36
за мен е крайно неудобно,
че оръжието не бе открито.

:04:59
Дами и господа, запознахте
се с фактите.

:05:02
Край къщата са открити
следи от стъпки

:05:06
и от колата на обвиняемия,
куршуми по земята

:05:09
и бутилка уиски с
негови отпечатъци.

:05:13
Най-вече, открита е
:05:14
една красива жена
в прегръдките на любовника и.

:05:21
Те са прегрешили.
:05:25
Но нима престъплението
им е тъй голямо,

:05:27
че да заслужава
смъртна присъда?

:05:30
Помислете за това
:05:34
и имайте предвид следното:
:05:36
Един револвер побира
6 куршума, не осем.

:05:40
Твърдя, че това не е убийство
в състояние на афект.

:05:44
Него поне бихме разбрали.
:05:48
Изправени сме пред брутално
и хладнокръвно отмъщение. Помислете си само:

:05:54
По 4 куршума във всяка жертва.
:05:57
Изстрелите не са били
шест, а осем.


Преглед.
следващата.