за +
"The Shawshank Redemption" torrent
R
за 1994
да.
– администратор Frank Darabont
– повече The Majestic The Green Mile
– език
العربية
Български
Dansk
Deutsch
English
Français
Magyar
Italiano
Lietuvių
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Srpski
Svenska
Türkçe
|
BULGARIAN
The Shawshank Redemption
:02:05 Г-н Дюфрен, опишете
:02:08 ...скандала с жена си
вечерта преди убийството.
:02:17 Беше много яростен.
:02:19 Тя каза, че се радва,
задето съм научил, че мразела да се крие.
:02:24 Каза още,
че иска развод в Рино.
:02:28 Вие какво и отговорихте?
-Че няма да и дам развод.
:02:32 "По-скоро ще те видя в ада
отколкото в Рино."
:02:35 Според съседите,
това сте казали.
:02:40 Щом твърдят, така е.
:02:42 Не си спомням.
Бях разстроен.
:02:45 Какво стана след разправията?
:02:48 Тя прибра багаж в една чанта ...
:02:51 Взе си вещи, за да се
пренесе при г-н Куентин.
:02:55 Глен Куентин, професионален
състезател по голф,
:02:59 за когото сте установили
че е любовник на жена ви.
:03:05 Проследихте ли я?
:03:07 Първо се отбих
в няколко бара.
:03:10 После отидох до къщата му,за
да се срещна с тях, но ги нямаше.
:03:15 Паркирах в страни...
:03:17 ...и зачаках.
:03:18 Какви бяха намеренията ви?
:03:20 Не съм съвсем сигурен.
:03:23 Бях объркан...
:03:25 ...пиян.
:03:27 Мисля, че...
:03:29 ...целта ми бе главно да ги сплаша.
:03:31 Те дойдоха, вие влязохте
в къщата и ги убихте.
:03:35 Не. Постепенно изтрезнях.
:03:37 Върнах се в колата и подкарах
към къщи, за да се наспя.
:03:41 По пътя хвърлих
пистолета в река Роял.
:03:44 По този въпрос бях ясен.
:03:46 Смущава ме фактът, че на
следната сутрин идва чистачката
:03:50 и открива жена ви
и любовника и в леглото,
:03:53 ...простреляни с куршуми
38-ми калибър.
:03:57 Не смятате ли като мен, че
това съвпадение е изумително?
|