:52:07
здравей Джейк. Къде е Брукс?
:52:10
Познах те по гласа.
:52:13
Прикрепиха ме към теб.
:52:15
Знам, казаха ми.
:52:18
Съвсем необяснимо, нали?
:52:21
Ще те разведа из покоите си.
:52:23
Да вървим.
:52:26
Ето я и нея.
Библиотеката на Шоушенк.
:52:30
"Нашанъл Джиографик",
:52:33
"Рийдърс Дайджест"
:52:36
и няколко книжлета на Луи Ламур.
:52:38
Списания "Лук".
:52:41
Колекция от Ърл Стенли Гарднър.
:52:43
Всяка вечер товаря количката
и тръгвам на обиколка.
:52:47
Ето тук записвам имената.
:52:50
Фасулска работа.
:52:53
Въпроси?
- Откога си библиотекар?
:52:58
Дойдох тук през 1905,
а ме направиха библиотекар през 1912.
:53:03
Имал ли си някога помощник?
:53:05
Не. Няма какво толкова да се прави.
:53:08
А защо сега сложиха мен?
- Не знам
:53:12
Приятно ще ми е
да си имам компания тук.
:53:26
Ето това е човекът.
:53:36
Аз съм Декинс.
:53:37
Имам желание да открия попечителска сметка
:53:40
за обучението на децата си.
:53:48
Да, разбирам.
:53:54
Нека да седнем и го обсъдим.