1:45:01
Забрави.
1:45:03
Толкова е голям,
че ме плаши до смърт.
1:45:05
Не и мен.
1:45:08
Не застрелях жена си,
нито любовника й.
1:45:12
Каквито и грешки да съм правил,
платих за тях прескъпо.
1:45:17
Тоя хотел, яхтата...
1:45:20
Не мисля, че искам толкова много.
1:45:27
Не бива да си причиняваш това.
1:45:30
Това са нереални мечти.
1:45:32
Мексико си е там, а ти си тук.
Това е истината.
1:45:37
Прав си, това е истината.
1:45:41
Той е там, а аз съм тук.
1:45:46
Всичко се свежда
до един прост избор.
1:45:52
Да се вкопчиш в живота...
1:45:54
Или да се вкопчиш в смъртта.
1:46:09
Ако излезеш от тук,
ще ми направиш ли една услуга?
1:46:12
Разбира се, каквото кажеш.
1:46:16
Близо до Бъкстън има голяма ливада.
Нали знаеш къде е Бъкстън?
1:46:21
Там има много ливади.
- Говоря за една конкретна.
1:46:24
Оградена е с каменен зид и в
северния край има голям дъб.
1:46:29
Като от стихотворение
на Робърт Фрост е.
1:46:32
Там поисках ръката на жена си.
1:46:36
Отидохме на пикник и...
1:46:39
се любихме под онзи дъб
1:46:41
Направих й предложение и тя прие.
1:46:48
Обещай ми, Ред.
1:46:50
Ако някога излезеш, намери това място.
1:46:55
В основата на зида има камък,
чийто произход не е от Мейн.