:12:00
Първото ми впечатление
за Анди бе, че е слабак.
:12:04
Изглеждаше
напълно беззащитен.
:12:07
Така го приех на пръв поглед.
:12:10
Ти на кого залагаш?
:12:11
На оня дългия
богаташкото синче.
:12:15
Тоя ли? Не позна!
:12:17
Десет цигари.
-Сериозен залог.
:12:20
Кой залага срещу мен?
:12:22
Хейуд? Джигър?
:12:24
Скиит? Флойд?
:12:26
Флойд!
:12:28
Четирима храбреци.
:12:30
Върнете се по блоковете
си за вечерна проверка.
:12:33
Всички затворници
по блоковете си.
:12:57
Надясно!
:12:58
Гледай напред.
:13:13
Това е г-н Хадли,
капитан на охраната.
:13:15
Аз съм г-н Нортън,
комендантът.
:13:18
А вие сте затворници.
:13:20
Затова ви пращат при мен.
:13:23
Правило номер 1:
:13:24
Не богохулствай.
:13:26
Не споменавайте
напразно името Божие.
:13:30
Другите правила
:13:31
ще разберете с времето.
Въпроси?
:13:35
Кога ще ядем?
:13:45
Ще ядете, когато ние кажем.
:13:47
И по нужда ще ходите
когато ние кажем.
:13:50
Ясно ли ти стана, гнидо?
:13:55
Изправи се.
:13:57
Вярвам в две неща:
:13:59
в дисциплината и Библията.