:13:13
Това е г-н Хадли,
капитан на охраната.
:13:15
Аз съм г-н Нортън,
комендантът.
:13:18
А вие сте затворници.
:13:20
Затова ви пращат при мен.
:13:23
Правило номер 1:
:13:24
Не богохулствай.
:13:26
Не споменавайте
напразно името Божие.
:13:30
Другите правила
:13:31
ще разберете с времето.
Въпроси?
:13:35
Кога ще ядем?
:13:45
Ще ядете, когато ние кажем.
:13:47
И по нужда ще ходите
когато ние кажем.
:13:50
Ясно ли ти стана, гнидо?
:13:55
Изправи се.
:13:57
Вярвам в две неща:
:13:59
в дисциплината и Библията.
:14:02
Тук ще получите и от двете.
:14:05
Уповавайте се в Бога.
:14:07
Телом сте в моя власт.
:14:11
Добре дошли в Шоушенк.
:14:18
Свалете им веригите.
:14:25
Обърни се.
:14:33
Стига му толкова.
:14:36
Ела в края на клетката.
:14:39
Завърти се. Обезпаразитете го.
:14:43
Обърни се.
:14:48
Излез от клетката.
вземи си книгата и Библията.
:14:50
Следващия!
:14:54
Надясно!
:14:56
Надясно казах!
:14:57
Наляво.
:14:59
Първата нощ е най-тежка,
няма съмнение в това.