1:10:01
в Шоушенк се почувстваха свободни.
1:10:07
Комендантът беше ужасно вбесен.
1:10:11
Отвори вратата.
1:10:15
Отваряй!
1:10:18
Дюфрен, веднага отвори!
1:10:22
Изключи грамофона!
1:10:30
Предупреждавам те, изключи го!!
1:10:50
Дюфрен, сега вече си изпати.
1:10:59
Анди получи 2 седмици
в карцера за тоя номер.
1:11:03
Стани.
1:11:06
Вижте кой е тук.
- Маестро!
1:11:10
Не можа ли да пуснеш нещо
хубаво като Хан Уилямс?
1:11:14
Нямаше време за музикални желания.
1:11:17
Струваше ли си карцера?
- Прекарах го леко.
1:11:20
В карцера не може да е леко.
- Една седмица е като година.
1:11:24
Точно така.
- Г-н Моцарт ми правеше компания.
1:11:28
Нима ти оставиха вътре грамофона?
1:11:33
Той беше тук.
1:11:36
И тук.
1:11:38
Това е красотата на музиката.
Не могат да ти я отнемат.
1:11:46
Не ви ли е действала така музиката?
1:11:50
Като млад свирех на хармоника.
1:11:54
После изгубих интерес.
Тук не върви да свириш.
1:11:58
Точно тук трябва да свириш.