The Shawshank Redemption
Преглед.
за.
за.
следващата.

1:18:02
в която не липсваха
и записи на Ханк Уилямс.

1:18:12
По това време комендантът Нортън
1:18:14
въведе прочутата си програма.
1:18:18
Може би сте чели за нея.
1:18:20
Писаха по вестниците
и поместиха снимката му.

1:18:23
Целта не са безвъзмездните помощи,
а действителният

1:18:27
прогрес при превъзпитанието
на затворниците.

1:18:31
Под съответния контрол
1:18:34
те могат да работят
и извън стените на затвора,

1:18:37
като изпълняват разнообразни
обществени задължения.

1:18:41
Така те ще узнаят
стойността на честния труд

1:18:44
и ще са в услуга на обществото,
1:18:47
и то при минимални разходи
за данъкоплатеца.

1:18:52
Разбира се,
той не разясни в пресата

1:18:55
че "минимални разходи"
е разтегливо понятие.

1:18:58
Има поне сто начина да бръкнеш
в меда, без да се оцапаш.

1:19:02
От хора, от материали,
от каквото щете.

1:19:04
Какви пари му се сипеха само.
1:19:08
При тези цени, ще ми вземете хляба.
1:19:10
С тоя евтин труд подбивате
всеки предприемач в града.

1:19:15
Ние сме в услуга на обществото.
1:19:18
Това е добро за вестниците, но
аз трябва да храня семейство.

1:19:25
Знаем се отдавна.
1:19:28
Нужен ми е тоя договор за магистралата.
Не го ли получа, фалирам.

1:19:33
Жена ми ви праща плодов пай.
1:19:35
Помислете си по въпроса.
1:19:47
Няма защо да се тревожиш за договора.
1:19:50
Пазарил съм момчетата си другаде.
1:19:55
Благодари от мен на госпожата
за чудесния пай.

1:19:59
И зад всяка тъмна сделка,

Преглед.
следващата.