2:05:00
Които го познаваха,
често говореха за него.
2:05:04
На него всичко му се разминаваше.
2:05:05
"Приятелите ми биха пийнали бира."
И я получи.
2:05:12
Понякога ми е тъжно,
че Анди го няма.
2:05:16
Но си напомням, че някои птици
не могат да живеят в кафез.
2:05:21
Перата им са твърде ярки.
2:05:25
И когато те отлетят,
онази част от теб,
2:05:28
която е съзнавала, че е грях
да ги затваряш, ликува.
2:05:32
И все пак мястото, където живееш,
2:05:35
става и мрачно, и пусто,
когато си тръгнат.
2:05:43
Моят приятел ми липсва.
2:06:10
Седнете моля.
2:06:17
Елис Бойд Рединг,
2:06:19
излежали сте 40 години
от доживотна присъда.
2:06:23
Чувствате ли се поправен?
2:06:27
Поправен ли?
2:06:30
Я да видим.
2:06:33
Нямам представа какво означава това.
2:06:38
Означава, че сте готов...
2:06:41
знам какво означава според теб, синко.
2:06:45
За мен това е измислена дума.
2:06:48
Измислена от политиците, за да могат
2:06:51
млади мъже като теб да носят
костюм и да имат служба.
2:06:59
Какво искате да знаете?