1:24:12
Томи Уилямс дойде в Шоушенк през 1965г,
1:24:14
с 2-годишна присъда за ОВ.
1:24:17
Това означава обир с взлом.
1:24:20
Спипали го да измъква телевизори
от един магазин.
1:24:24
Беше истинско петле -
нахакан и арогантен.
1:24:29
Хайде, старци, едва мърдате.
Излагате ме.
1:24:34
Харесахме го веднага.
1:24:36
Излизам от задната врата и държа
телевизора с две ръце.
1:24:40
Много грамаден, пречеше ми да виждам.
Тогава чувам:
1:24:44
"Стой момче. Горе ръцете!"
1:24:46
Аз все тъй си държа телевизора.
А гласът казва:
1:24:51
"Ти чу ли ме момче?"
Казвам му: "Да сър, чух Ви.
1:24:55
Но вдигна ли ръце,
ще ме съдите и за повреда на собственост."
1:25:03
Лежал си в Кашман, нали?
1:25:06
Да, там бях като на курорт.
1:25:10
Пускаха ни за уикенда, работехме навън.
1:25:12
Не е като тук.
- Много затвори си опитал.
1:25:16
Обикалям ли, откакто навърших 13.
Къде ли не съм бил
1:25:21
Може би трябва да опиташ нова професия.
1:25:25
Явно не те бива за крадец.
Пробвай нещо друго.
1:25:31
Много знаеш бе, Капоне.
1:25:35
Ти за какво лежиш?
1:25:37
Аз ли?
1:25:40
Адвокатът ме прецака.
1:25:46
Тук всички сме невинни.
Не го ли знаеше?
1:25:56
Оказа се, че Томи имал млада жена
и новородено момиченце.