The Shawshank Redemption
Преглед.
за.
за.
следващата.

:54:00
Имате ли лист хартия и молив?
:54:15
Благодаря.
:54:17
И тъй, г-н Декинс...
:54:22
Анди рече:
"Г-н Декинс, какво си избирате,

:54:24
синът Ви да учи в Харвард или Йейл?"
:54:27
Не може да го е казал.
-Бог ми е свидетел.

:54:32
Декинс мига една минута,
:54:34
после се разсмя
и стисна ръката на Анди.

:54:37
Хайде бе!
- Стисна му ръката.

:54:40
Казвам ви,
мед ми капна на сърцето.

:54:43
Ако беше с костюм
и връзка и седеше зад бюро,

:54:47
Декинс щеше да му се кланя.
:54:50
Приятели ли си създаваш?
:54:53
Не бих ги нарекъл приятели.
:54:55
Аз съм затворник със
солидни финансови познания.

:54:59
Удобно е да имаш такъв под ръка.
:55:01
Поне се измъкна от пералнята.
:55:04
Може и повече да постигна.
:55:06
Ще набавя нови книги за библиотеката.
:55:09
Ако ще искаш нещо,
нека е маса за билярд.

:55:13
Как очакваш да стане това?
:55:16
Как ще вземеш нови книги,
уважаеми г-н Дюфрен?

:55:20
Ще поискам пари от коменданта.
:55:23
Синко, шест коменданти се изредиха по мое време
:55:27
и разбрах една универсална истина.
:55:30
Не се е родил тоя,
:55:31
чийто задник не се е стиснал
като кокошо дупе за пари.

:55:37
Бюджетът е изчерпан.
- Разбирам.

:55:40
Ще пиша до Щатския сенат
да искам пари от тях.

:55:44
Те влагат парите на данъкоплатците
за затвори по 3 начина:

:55:48
За стени, решетки и надзиратели.
:55:51
Ще им пиша веднъж седмично.
:55:54
Не могат вечно да ме игнорират.
- Могат и още как.

:55:57
Но пиши им, щом имаш желание.

Преглед.
следващата.