1:12:01
Нужна ти е, за да не забравяш.
1:12:03
Да забравя?
1:12:05
Да не забравяш,
че има места по света,
1:12:10
които не са изградени от камък.
1:12:15
Че носиш в себе си нещо,
което не могат да докоснат.
1:12:23
То си е твое.
1:12:26
За какво говориш?
1:12:28
За надеждата.
1:12:31
За надеждата.
1:12:34
Ще ти кажа нещо, приятелю.
1:12:37
Надеждата е опасна.
1:12:40
Тя може да подлуди човека.
1:12:43
В затвора няма място за нея.
Свикни с тая мисъл.
1:12:50
Като Брукс ли?
1:13:17
Седнете.
1:13:23
Излежали сте 30 години
от доживотна присъда.
1:13:28
Смятате ли се поправен?
1:13:30
Да, сър.
1:13:33
Без съмнение.
1:13:35
Искрено мога да кажа,
че съм нов човек.
1:13:40
Не съм вече заплаха за обществото.
1:13:42
Говоря Божата истина.
1:13:46
Напълно съм поправен.
1:13:51
Помилването отхвърлено.
1:13:58
Трийсет години.