:59:00
Млъкни най-сетне.
:59:02
Изпусна се от страх.
- Майната ти.
:59:05
Престанете.
:59:07
Брукс не е побъркан.
:59:12
Той е институционализиран.
:59:15
К'ви ги дрънкаш.
- Прекарал е тук 50 години.
:59:22
Освен затвора друго не знае.
:59:24
Тук той е важен човек.
Образован.
:59:28
Навън е нищо.
:59:31
Никому не нужен старец
с артрит на двете ръце.
:59:35
И карта за библиотека няма да му дадат.
:59:38
Разбирате ли мисълта ми?
:59:40
Говориш със задника си.
:59:44
Мисли каквото искаш.
:59:47
Но аз ти казвам, затворът е странно нещо.
:59:51
Отначало го мразиш.
:59:54
После свикваш с него.
:59:58
А като мине достатъчно време,
1:00:01
ставаш зависим от него.
1:00:04
Това означава "институционализиран".
1:00:06
Мамка му.
1:00:08
С мен никога няма да се случи.
- Нима?
1:00:11
Почакай да поседиш колкото Брукс.
1:00:14
Съвсем правилно.
1:00:18
Изпращат те тук до живот
и ти взимат живота.
1:00:25
Поне най-хубавите години от него.
1:00:35
Вече не мога да се грижа за теб, Джейк.
1:00:39
Полети навън.
1:00:42
Свободен си.
1:00:44
Свободен си.