2:03:05
Нортън нямаше намерение да
се предаде тъй-тихо.
2:03:24
Самюъл Нортън.
2:03:26
Имаме заповед за ареста Ви.
Отворете.
2:03:33
Отворете вратата.
- Не знам кой е ключът.
2:03:46
Не си усложнявайте положението.
2:03:59
Сигурно последното, което е
минало през главата му,
2:04:03
освен онзи куршум
2:04:05
е била почудата как Анди е
успял да го измами.
2:04:12
Скоро след като комендантът ни напусна,
2:04:15
получих картичка по пощата.
2:04:19
Нямаше никакъв текст,
2:04:22
но клеймото бе
от Форт Ханкок, Тексас.
2:04:25
Форт Ханкок, точно
на границата.
2:04:28
Там Анди я е прекосил.
2:04:31
Като си представя как се вози
в колата със свален покрив,
2:04:35
все ми става смешно.
2:04:39
Анди Дюфрен мина през река
от мръсотия
2:04:44
и излезе чист от другата страна.
2:04:47
Анди Дюфрен се отправи към Тихия Океан.
2:04:54
Хадли го сграбчи
за гърлото и каза
2:04:56
"Тоя го очаква злополука."