1:22:03
Ще стигнат до някого.
1:22:04
Естествено, но не до мен,
нито до коменданта.
1:22:13
А до кого?
- До Рандъл Стивънс.
1:22:16
Кой?
1:22:17
"Безмълвният" партньор.
1:22:19
Той е виновен, ваша светлост.
Сметките са негови.
1:22:22
Тук започва процесът на "прането".
1:22:25
Ако усетят нещо, ще стигнат до него.
1:22:28
Но кой е той?
1:22:30
Фантом. Привидение
Втори братовчед на Заю Баю.
1:22:35
Аз го сътворих от нищото.
1:22:38
Той съществува само на хартия.
1:22:44
Не можеш да измислиш човек.
1:22:47
Разбира се, че можеш, ако познаваш
слабите места на системата.
1:22:50
По пощата можеш да сътвориш чудеса.
1:22:54
Г-н Стивънс има кръщелно,
1:22:56
шофьорска книжка, социална осигуровка.
1:22:59
Шегуваш се.
1:23:00
Ако проследят сметките,
ще се окаже че гонят вятъра.
1:23:05
Дявол го взел!
1:23:09
Споменах ли, че си те бива?
1:23:11
Ти си истински Рембранд.
1:23:13
Иронията е в това,
1:23:15
че навън бях безукорно честен и почтен.
1:23:20
Дойдох в затвора и станах мошеник.
1:23:31
Това притеснява ли те?
1:23:34
Не аз въртя далаверите.
Само обработвам печалбите.
1:23:37
Не че си правя реклама,
но създадох библиотека.
1:23:42
И помогнах на мнозина да вземат диплома.
1:23:45
Защо, мислиш, ми позволяват това?
1:23:48
За да си доволен и да му переш.
1:23:50
не чаршафите, а парите.
1:23:52
Работя му евтино. Изгоден съм му.