1:53:02
Да вървим. Размърдайте си задниците.
1:53:08
Застани там.
1:53:10
Е, казвай.
1:53:15
Какво да казвам?
1:53:16
Винаги сте заедно.
Като сиамски близнаци сте.
1:53:20
Сигурно ти е казал нещо.
1:53:23
Не, г-н комендант. Нито дума.
1:53:27
Боже, стана чудо!
1:53:31
Цял човек изчезна яко дим.
1:53:34
И нито следа...
1:53:36
Останали са само камъни на перваза
1:53:39
и тая мръсница на стената.
Да питаме нея, може би знае.
1:53:44
Е, фръцло, ще говориш ли?
1:53:48
Не ще да каже. И защо ли?
1:53:53
Това е заговор.
1:53:55
Точно така.
1:53:58
Един голям заговор.
И всички участват в него.
1:54:04
Включително и тя!
1:54:41
През 1966г. Анди Дюфрен
избяга от затвора Шоушенк.
1:54:49
Намериха само окаляни
затворнически дрехи,
1:54:52
калъп сапун и
старо геоложко чукче,
1:54:56
изтъркано почти до дръжката.