:24:03
Тук всички имаме
нужда от приятел.
:24:06
Аз мога да ти бъда приятел.
:24:16
Виж ти, недостъпен.
:24:20
Такива ги харесвам.
:24:28
В началото Анди
странеше от всички.
:24:32
Изглежда, го мъчеха
свои си мисли
:24:34
и се опитваше
да се приспособи някак.
:24:38
Цял месец мина,
преди да си отвори устата,
:24:41
за да каже повече
от две думи на някого.
:24:45
Случи се,
:24:47
че този някой бях аз.
:24:58
Аз съм Анди Дюфрен.
:25:01
Банкерът, дето е убил жена си.
:25:05
Защо го направи?
:25:06
Щом питаш,
не съм го направил.
:25:09
В тон си с останалите.
:25:11
Тук всички са невинни.
Не го ли знаеше?
:25:14
Ти за какво лежиш?
- Не бях виновен, адвокатът ме прецака.
:25:21
Говори се, че си бил
много високомерен.
:25:23
Мислиш се за нещо
повече от другите, нали?
:25:27
Ти как смяташ?
:25:29
Да ти кажа право,
още не съм преценил.
:25:33
Чух, че умееш
да доставяш разни неща.
:25:37
От време на време
намирам дефицитни стоки.
:25:40
Ще намериш ли геоложко чукче?
-Какво?
:25:44
Геоложко чукче.
:25:45
Какво е то и защо ти е?
:25:49
Какво те засяга.
:25:52
Ако беше четка за зъби,
не бих те питал.
:25:56
Имаш право.
:25:58
Геоложкото чукче
е дълго към 15 см.