:11:02
Friske fisk!
:11:08
Jeg var ikke imponeret af Andy,
da jeg så ham første gang.
:11:11
Han lignede en,
der ville knække i vinden.
:11:15
Det var mit første
indtryk af ham.
:11:19
Det lange rær med
en sølvske i røven.
:11:23
- Glem det.
- Ti cigaretter.
:11:26
Hvem tør bevise, at jeg tager fejl?
Heywood? Jigger?
:11:30
Skeet? Floyd?
:11:33
Fire modige sjæle.
:11:35
Tilbage til cellerne
til optælling.
:12:00
Højre om.
Se lige ud.
:12:14
Det er mr. Hadley, chef for vagterne.
Jeg er mr. Norton, inspektøren.
:12:19
I er forbrydere.
Derfor er I kommet til mig.
:12:23
Regel nr. 1:
Ingen blasfemi.
:12:27
Jeg tillader ikke, at Herrens navn
tages forfængeligt her.
:12:31
De andre regler finder I ud af
med tiden. Nogen spørgsmål?
:12:35
Hvornår skal vi spise?
:12:43
I spiser,
nar vi siger spis.
:12:46
I skider, når vi siger skid,
og pisser, nar vi siger pis.
:12:49
Er du med,
din forpulede fnatmide?!
:12:53
Op at stå.
:12:55
Jeg tror på to ting:
Disciplin og Biblen.