The Shawshank Redemption
prev.
play.
mark.
next.

:30:04
- og atter rutine.
:30:08
Med jævne mellemrum dukkede
Andy op med nye skrammer.

:30:12
Søstrene var over ham.
:30:14
Nogle gange fik han jaget dem væk,
andre gange gjorde han ikke.

:30:18
Og det var Andys
daglige trummerum.

:30:24
Jeg tror, de første to år
var de værste for ham.

:30:28
Og hvis det havde fortsat
på den måde -

:30:31
- havde det nok
gjort kål på ham.

:30:34
Men i foråret 1949
besluttede ledelsen at...

:30:39
Taget på nummerplade-værkstedet
skal tjæres.

:30:42
Jeg skal bruge en halv snes
frivillige i en uge.

:30:46
Som I ved -
:30:47
- giver særligt arbejde
særlige privilegier.

:30:51
Det var et udendørs-job...
:30:54
...og maj er en herlig måned
at være ude i.

:30:58
Stil jer op på række.
:31:00
Over 100 mand
meldte sig frivilligt.

:31:11
Og tænk bare:
:31:14
Nogle af mine kammerater og jeg
blev valgt.

:31:19
Det kostede os kun
en pakke smøger pr. Mand...

:31:22
...med 20 pct. Fortjeneste til mig.
:31:25
Så ringer den Kong Gulerod
af en advokat helt fra Texas.

:31:29
Han siger: "Det gør mig ondt,
men Deres bror er død."

:31:33
- Det er jeg ked af.
- Han var et dumt svin.

:31:37
Jeg troede allerede, han var død.
Nå, men ham advokaten siger:

:31:41
"Han døde som en rig mand."
Oliekilder... næsten en million.

:31:45
En million?
:31:48
- Nogle røvhuller er bare heldige.
- Du milde! Får du en bid af kagen?

:31:52
35.000.
Det efterlod han mig.

:31:55
Dollars? Fantastisk! Det er jo
næsten som at vinde i lotteriet.


prev.
next.