:42:02
To ting gentog sig aldrig:
Søstrene rørte aldrig mere Andy.
:42:08
Og Bogs kom aldrig mere til at gå.
:42:12
Han blev overflyttet til
et åbent fængsel længere nordpå.
:42:15
Resten af sine dage måtte han
drikke sin mad gennem et sugerør.
:42:20
Andy trænger til en varm velkomst,
når han kommer tilbage.
:42:25
Den er vi med på.
Det skylder vi ham for det med øllet.
:42:30
Han elsker at spille skak.
Lad os skaffe ham nogle sten.
:43:05
Gutter, jeg fandt en!
Se...
:43:11
Det er ikke fedtsten.
Det er heller ikke alabast.
:43:15
- Hvad fanden, er du geolog?
- Han har ret.
:43:18
- Hvad helvede er det så?
- En hestepære.
:43:22
- Pis.
- Nej, lort.
:43:25
Forstenet.
:43:31
Åh, gud.
Føj for den lede.
:43:35
Bortset fra et par smuttere
klarede gutterne det i fin stil.
:43:40
Og da han kom tilbage havde vi
sten nok til resten af hans dage.
:43:46
Jeg fik også en stor sending.
Cigaretter, ty ggegummi, whisky -
:43:52
- spillekort med nøgne damer på.
Alverdens ting.
:43:55
Og så selvfølgelig
den vigtigste vare: