1:10:27
Andy stod altid ved sit ord.
1:10:29
Han skrev to breve om ugen
i stedet for et.
1:10:33
I 1959 gik det endelig op
for de lokale m yndigheder -
1:10:37
- at de ikke kunne spise ham af
med en check på 200 dollars.
1:10:40
Bevillings-komitéen tildelte ham
500 for at lukke munden på ham.
1:10:46
Og I aner ikke, hvordan Andy
fik pengene til at forslå.
1:10:50
Han lavede aftaler
med bogklubber.
1:10:53
Han købte restoplag af bøger
til kilopris...
1:10:56
"Skatteøen."
Robert Louis...
1:10:59
Stevenson.
Skønlitteratur/ eventyr.
1:11:03
Og?
1:11:04
Jeg har en bog om at reparere biler
og én om at skære figurer af sæbe.
1:11:09
Hobby... faglitteratur.
Bag dig.
1:11:12
- "Greven af Monte Crisco."
- Cristo, din kvajpande.
1:11:17
Af Alexandre...
Dum-nar.
1:11:21
Dum nar?
1:11:27
Dumas. Ved du,
hvad den handler om?
1:11:31
- Om en, der bryder ud af et fængsel.
- Så skal den da under faglitteratur.
1:11:38
Vi andre gjorde vores bedste
for at hjælpe til, når vi kunne.
1:11:42
I det år, hvor Kennedy blev skudt,
havde Andy forvandlet et hul -
1:11:48
- til det bedste fængselsbibliotek
i New England -
1:11:52
- med et stort udvalg
Hank Williams-plader.