The Shawshank Redemption
prev.
play.
mark.
next.

1:15:03
I aktier, værdipapirer,
statsobligationer.

1:15:06
Jeg sender dem ud i verden,
og når de kommer tilbage, er de...

1:15:10
- Så rene som en jomfru-fjams?
- Renere.

1:15:13
Når Norton går på pension,
har jeg gjort ham til millionær.

1:15:17
Hvis de finder ud af det,
ender han selv herinde.

1:15:23
Jeg troede, du havde større
tiltro til mig end som så.

1:15:26
Jeg ved, du er god.
Men papir efterlader spor...

1:15:30
FBI, skattevæsnet
skal nok finde frem til nogen.

1:15:34
Ja, men ikke mig.
Og slet ikke inspektøren.

1:15:42
- Hvem så?
- Randall Stevens.

1:15:46
Den passive kompagnon.
1:15:48
Han er den skyldige, hr. Dommer.
Han har kontiene.

1:15:51
Der starter filtreringsprocessen.
Alle spor ender hos ham.

1:15:56
- Men hvem er han?
- Et spøgelse. Et genfærd.

1:16:00
Halvfætter til kaninen Harvey. Jeg
tryllede ham frem af den blå luft.

1:16:06
Han eksisterer kun på papir.
1:16:11
- Man kan da ikke opdigte en person.
- Jo, hvis man kender systemet.

1:16:16
Det er utroligt,
hvad man kan opnå pr. Post.

1:16:20
Mr. Stevens har dåbsattest,
kørekort, personnummer.

1:16:26
Hvis de sporer nogen konti, ender
de med at jagte mit fantasifoster.

1:16:30
Det var ligegodt pokkers.
1:16:34
Sagde jeg, at du var god?
Du er sgu en ren Rembrandt.

1:16:38
Det sjove er, at udenfor
var jeg hæderligheden selv.

1:16:44
Jeg skulle i fængsel
for at blive svindler.

1:16:54
- Går det dig på?
- Jeg bearbejder kun fortjenesten.


prev.
next.