1:17:00
Der er måske en hårfin grænse. Men
jeg har fået biblioteket op at stå -
1:17:04
- og man kan tage studentereksamen.
Hvorfor tror du, det er muligt?
1:17:08
De gør dig glad. Du vasker.
Men penge i stedet for linned.
1:17:13
Jeg er billig.
Det er fordelen.
1:17:32
Tommy Williams kom hertil i 1965
og skulle afsone to år for indbrud.
1:17:39
Politet greb ham i
at stjæle fjernsyn fra en butik.
1:17:43
Han var en fløs. Mr. Rock'n'roll.
Og kæphøj som bare fanden.
1:17:48
Kom nu i sving.
I sætter mig i et dårligt lys.
1:17:52
Vi kunne lide ham fra starten.
1:17:54
Jeg er på vej baglæns ud ad døren
med et tv på den størrelse.
1:17:58
Stort lokum. Jeg kan ikke se noget.
Så hører jeg en stemme.
1:18:01
"Hænderne op, knægt."
1:18:04
Jeg stod der med tv'et.
Til sidst sagde han:
1:18:08
"Hørte du mig, knægt?"
Jeg sagde: "Ja, sir."
1:18:12
Men hvis jeg taber lortet,
knalder I mig også for hærværk.
1:18:19
- Du har siddet inde i Cashman, ikke?
- Ja, det var ren barnemad.
1:18:24
Weekendorlov. Arbejde ude i byen.
Ikke som det her.
1:18:29
Har du siddet overalt...?
1:18:31
Jeg er røget ind og ud, siden jeg
var 13. Jeg har næsten været overalt.
1:18:36
Måske skulle du finde dig
en ny levevej.
1:18:39
Jeg mener bare, at du åbenbart er
en dårlig tyv. Prøv noget andet.
1:18:44
Hvad fanden ved du om det,
Capone?
1:18:48
- Hvad sidder du inde for?
- Jeg?
1:18:52
Jeg blev røvrendt af en advokat.
1:18:58
Alle herinde er uskyldige.
Ved du ikke det?