1:22:02
Det her lortested
hænger mig langt ud af halsen!
1:22:23
- Jeg svigtede ham.
- Det er noget sludder, knægt.
1:22:27
Han er stolt af dig.
Vi er gamle venner. Jeg kender ham.
1:22:31
- Han er kvik, ikke?
- Om han er! Han var bankmand før.
1:22:35
- Hvad sidder han inde for?
- Mord.
1:22:40
Du er sgu fuld af løgn...
1:22:44
Man skulle ikke tro det.
1:22:47
Han fandt konen med en golftræner
og pløkkede dem begge to.
1:22:58
Hvad er der?
1:23:00
For cirka fire år siden -
1:23:03
- afsonede jeg en dom
i Tomaston.
1:23:06
Jeg stjal en bil.
Det var noget lort at lave.
1:23:10
Da jeg manglede et halvt år,
skulle jeg dele celle med en ny.
1:23:15
Elmo Blatch.
Et stort, forfjamsket svin.
1:23:19
Typen, man ikke vil dele celle med.
1:23:22
Han havde fået 6-12 år for røveri.
Han sagde, han havde lavet 100 bræk.
1:23:27
Det var svært at tro. Nervebundtet
røg i luften, bare man slap en vind.
1:23:33
Og så talte han som et vandfald.
Han holdt aldrig kæft.
1:23:37
Om steder han havde været,
bræk han havde lavet -
1:23:41
- og kvinder han havde bollet.
Endda om folk, han havde m yrdet.
1:23:45
Folk, der pissede på hans sukkermad.
Sådan sagde han.
1:23:52
En aften spørger jeg lidt i sjov:
1:23:56
"Elmo, hvem har du myrdet?"
Han svarer: