1:25:04
Det er åbenlyst,
at ham Williams ser op til dig.
1:25:07
Han hører din ulykkelige historie
og vil naturligvis opmuntre dig.
1:25:12
Han er ung.
Ikke særlig kvik.
1:25:14
Han ved ikke,
hvordan det påvirker dig.
1:25:18
Han taler sandt.
1:25:20
Lad os for et kort øjeblik antage,
at denne person eksisterer.
1:25:24
Tror du, han ville hulke: "Jeg gjorde
det. Føj livstid til min straf"?
1:25:30
Med Tomm y som vidne
kan jeg få sagen genoptaget.
1:25:34
Hvis altså vedkommende
stadig er her. Han er løsladt.
1:25:38
De har hans adresse... familie.
Der er da en chance, ikke?
1:25:45
Hvordan kan De
være så indskrænket?
1:25:49
- Hvad kaldte du mig?
- Indskrænket. Er det med vilje?
1:25:53
- Du glemmer din plads.
- Golfklubben har hans papirer.
1:25:59
Hvis du vil give din fantasi
frit løb, er det din sag.
1:26:03
Gør det ikke til min.
Det var alt.
1:26:07
Hvis jeg kommer ud, siger jeg ikke,
hvad vi laver. Jeg er også skyldig.
1:26:11
Du vover at nævne penge igen,
din lille skid.
1:26:16
Ikke på dette kontor.
Ikke nogen steder.
1:26:19
- Kom herind!
- Jeg prøvede at berolige Dem.
1:26:23
- En måneds isolation.
- Hvad går der af Dem?
1:26:26
- Få ham ud.
- Det er min chance!
1:26:29
- Det er mit liv!
- Få ham ud!
1:26:34
En måned i hullet.
Det er det længste, jeg har hørt om.
1:26:39
- Det er min skyld.
- Pis og papir!
1:26:42
Du trykkede ikke på aftrækkeren
eller dømte ham.
1:26:45
Vil det sige,
at Andy er rigtigt uskyldig?
1:26:49
- Det lader til det.
- Du milde!
1:26:53
- Hvor længe har han været her?
- Siden 1947. Det er 19 år.
1:26:58
- Williams, Thomas.
- Her.