1:26:03
Gør det ikke til min.
Det var alt.
1:26:07
Hvis jeg kommer ud, siger jeg ikke,
hvad vi laver. Jeg er også skyldig.
1:26:11
Du vover at nævne penge igen,
din lille skid.
1:26:16
Ikke på dette kontor.
Ikke nogen steder.
1:26:19
- Kom herind!
- Jeg prøvede at berolige Dem.
1:26:23
- En måneds isolation.
- Hvad går der af Dem?
1:26:26
- Få ham ud.
- Det er min chance!
1:26:29
- Det er mit liv!
- Få ham ud!
1:26:34
En måned i hullet.
Det er det længste, jeg har hørt om.
1:26:39
- Det er min skyld.
- Pis og papir!
1:26:42
Du trykkede ikke på aftrækkeren
eller dømte ham.
1:26:45
Vil det sige,
at Andy er rigtigt uskyldig?
1:26:49
- Det lader til det.
- Du milde!
1:26:53
- Hvor længe har han været her?
- Siden 1947. Det er 19 år.
1:26:58
- Williams, Thomas.
- Her.
1:27:06
- Hvad har du?
- Fra undervisningsministeriet.
1:27:10
Skiderikken sendte det.
1:27:12
- Skal du stå med fingeren i røven?
- Ja, det vil jeg helst.
1:27:17
Skeet, kom nu med det,
din lort.
1:27:21
Flo yd, kom nu.
1:27:27
Smid den nu væk.
1:27:34
Det var satans!
1:27:48
Knægten bestod. Han fik 8.
Du skulle bare lige vide det.