1:29:14
Vi har en krise.
1:29:16
- Det tror jeg godt, du kan forstå.
- Ja, sir. Det kan De tro.
1:29:21
Det her har altså slået mig
fuldstændig omkuld.
1:29:27
Det holder mig vågen
om natten.
1:29:31
At gøre det rigtige...
1:29:34
Sommetider er det svært at vide,
hvad det er.
1:29:39
Forstår du det?
1:29:42
Jeg har brug for din hjælp.
Hvis jeg skal foretage mig noget -
1:29:47
- må der ikke herske
den mindste tvivl.
1:29:51
Jeg må vide, om det,
du fortalte Dufresne, er sandt.
1:29:54
Ja, sir.
Det er det.
1:29:57
Ville du sværge
foran dommer, nævninge -
1:30:00
- ved bøgernes bog og aflægge ed
foran selveste Vorherre?
1:30:05
Bare giv mig chancen.
1:30:10
Det tænkte jeg nok.
1:30:55
Jeg er sikker på,
du har hørt det.
1:30:58
Forfærdeligt,
at en så ung mand -