The Shawshank Redemption
prev.
play.
mark.
next.

1:33:09
Min kone sagde altid,
at jeg var som en lukket bog.

1:33:15
Hun brokkede sig altid over det.
Hun var bedårende.

1:33:21
Gud, hvor jeg dog elskede hende.
1:33:26
Jeg kunne bare ikke
finde ud af at vise det.

1:33:30
Jeg slog hende ihjel.
1:33:34
Jeg trykkede ikke på aftrækkeren,
men jeg skubbede hende fra mig.

1:33:40
Derfor døde hun.
På grund af mig... mit væsen.

1:33:52
Det gør dig ikke til morder.
1:33:56
En dårlig ægtemand, måske.
1:34:01
Du kan have dårlig samvittighed,
men du skød hende ikke.

1:34:05
Nej.
Det var en anden.

1:34:09
Og jeg endte herinde.
1:34:14
Det er vel bare mit uheld.
1:34:20
Det svæver rundt.
Og nogen skal det jo ramme.

1:34:24
Jeg stod bare for tur.
1:34:27
Jeg stod i tornadoens bane.
1:34:36
Jeg regnede bare ikke med,
at stormen ville vare ved.

1:34:43
- Tror du, du kommer ud?
- Jeg?

1:34:49
Ja... Når jeg har fået
langt, hvidt skæg -

1:34:54
- og to-tre rotter på loftet.
1:34:59
Ved du, hvor jeg ville tage hen?
Zihuatanejo.


prev.
next.